We are performing a system maintenance on Wednesday 2021-09-22. Translatewiki.net will be inaccessible for short periods of time.
"UNable" → "Unable"
Btw. Wanting to quickly fix this myself I tried to find out where in the source code the typo is, in vain. Is there an easy way to determine this - other than guessing from various circumstances?
That does not lead me to a command downloading the source from git/gerrit. :-( Thus I am still unable to fix it.