About [[Wikimedia:Wikipedia-ios-share-article-name-on-wikipedia/ja]]

Jump to navigation Jump to search

Please summarize the below thread in the editing box. You may use any wikitext in your summary. When you finish, click "Publish changes".

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

The action you have requested is limited to users in the group: Users.

You can view and copy the source of this page.

Return to Summary:Support/About Wikimedia:Wikipedia-ios-share-article-name-on-wikipedia/ja.

@Wikipedia seems the Twitter account of Wikipedia. If so, will this string come right beginning of tweets? I tried translating this as:

@Wikipedia の記事「$1」

But if it comes at the beginning of a tweet, the tweet should be displayed only to followers of @Wikipedia. To avoid this, I'd better including a trick like:

.@Wikipedia の記事「$1」
Takot (talk)14:23, 14 February 2015

But that would be customisation, rather than translation, so it's forbidden (see Localisation guidelines). YOu make a good point, though: can you please report the issue so that it's addressed for everyone?

Nemo (talk)22:07, 14 February 2015

Thanks Nemo for following up. Now it's on a Phabricator's task.

Takot (talk)16:39, 15 February 2015