Breton and Welsh in the Kernowek language, help

Jump to navigation Jump to search

Could you give 2 or 3 examples please? I do not speak one of these 3 languages so it is very hard for me to find examples.

Maybe it is a result of more translations for Welsh and Breton in the last time. Since ages these languages are fallback languages to Kernowek in case of missing translations, see https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/core/+/master/languages/messages/MessagesKw.php#18

This could be fixed with removing the fallback chain.

Raymond08:50, 22 June 2020

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

The action you have requested is limited to users in the group: Users.


You can view and copy the source of this page.

Return to Thread:Support/Breton and Welsh in the Kernowek language, help/reply (2).

 

Thank you for the screenshots. I checked a few of the marked translations and can confirm, that these are shown due to the language fallback chain.

I opened https://phabricator.wikimedia.org/T256097 to allow a wider discussion and preparation of a patch.

Raymond06:53, 23 June 2020

No problem, I sent a patch to remove it.

They were already configured as fallback for Cornish on translatewiki, and I was just cleaning up configuration by moving some common things from translatewiki configuration to core configuration. I removed it from both now. It will take a few days until it's fully deployed on the Cornish Wikipedia.

Amir E. Aharoni (talk)08:30, 23 June 2020

Thank you both very much for your help! <3

GwikorFrank (talk)14:54, 23 June 2020