Difference between revisions of "Thread:Support/Changing the Romanian namespaces (diacritics)"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
Line 3: Line 3:
 
Below is a list of standard namespaces with the _OLD_ spelling. They need to be used for _ALIASES_:
 
Below is a list of standard namespaces with the _OLD_ spelling. They need to be used for _ALIASES_:
   
1: Discuţie
+
1: Discuţie<br/>
3: Discuţie Utilizator
+
3: Discuţie Utilizator<br/>
5: Discuţie Wikipedia
+
5: Discuţie Wikipedia<br/>
6: Fişier
+
6: Fişier<br/>
7: Discuţie Fişier
+
7: Discuţie Fişier<br/>
9: Discuţie MediaWiki
+
9: Discuţie MediaWiki<br/>
11: Discuţie Format
+
11: Discuţie Format<br/>
13: Discuţie Ajutor
+
13: Discuţie Ajutor<br/>
 
15: Discuţie Categorie
 
15: Discuţie Categorie
   
 
In addition to that, there are 2 more namespaces specific to the Romanian Wikipedia which need to be converted (from the form on the left to the form on the right):
 
In addition to that, there are 2 more namespaces specific to the Romanian Wikipedia which need to be converted (from the form on the left to the form on the right):
   
101: Discuţie Portal -> Discuție Portal
+
101: Discuţie Portal -> Discuție Portal<br/>
 
103: Discuţie Proiect -> Discuție Proiect
 
103: Discuţie Proiect -> Discuție Proiect
   

Revision as of 21:37, 17 May 2010

After a long discussion at [1] we decided to migrate ro.wp from s/t-cedilla (ţ, ş) to s/t-comma (ț, ș). I have changed the names at [2], but we need the old names to be kept as aliases.

Below is a list of standard namespaces with the _OLD_ spelling. They need to be used for _ALIASES_:

1: Discuţie
3: Discuţie Utilizator
5: Discuţie Wikipedia
6: Fişier
7: Discuţie Fişier
9: Discuţie MediaWiki
11: Discuţie Format
13: Discuţie Ajutor
15: Discuţie Categorie

In addition to that, there are 2 more namespaces specific to the Romanian Wikipedia which need to be converted (from the form on the left to the form on the right):

101: Discuţie Portal -> Discuție Portal
103: Discuţie Proiect -> Discuție Proiect


A bugzilla bug with the same request exists [3] and should be closed after making the changes.

Thank you for your help.


[1] http://ro.wikipedia.org/wiki/Discu%C5%A3ie_Wikipedia:Sfatul_B%C4%83tr%C3%A2nilor#Concluzii_finale

[2] http://translatewiki.net/w/i.php?language=ro&module=namespace&title=Special%3AAdvancedTranslate

[3] https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=22616