Donate interface-bt-country description

Jump to navigation Jump to search

Please summarize the below thread in the editing box. You may use any wikitext in your summary. When you finish, click "Publish changes".

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

The action you have requested is limited to users in the group: Users.

You can view and copy the source of this page.

Return to Summary:Support/Donate interface-bt-country description.

Donate interface-bt-country description

In Donate interface-bt-country description ("Country description") can we just translate this as 'country'? Unfortunately the message documentation is just 'Bank transfer: Country description'. It doesn't say whether this is a field label, which is my first guess. However, if this message is a sub-heading above a section of field labels, then perhaps 'country information' would be acceptable in the translations. My imagination is having fun with the concept of describing a country in a bank payment form, by the way!

Lloffiwr (talk)12:51, 5 November 2011

Sorry about the really late reply, I just got to your e-mail now. I'm not sure where it is used, I'll get back to you on that.

Jsoby (talk)06:54, 12 December 2011

Learned from Peter today that it is fine if it says "Country" in translations. Will add that to the qqq message.

Jon Harald Søby (WMF) (talk)17:12, 26 July 2012