Newly, the data on [[Special:LanguageStats]] are no longer updated

From Support
Jump to navigation Jump to search
Revision as of 2 December 2018 at 10:13.
The Special:LanguageStats_are_no_longer_updated_55838 highlighted comment was created in this revision.

Newly, the data on Special:LanguageStats are no longer updated

Please have a look.

    \m/etalhead 18:06, 27 October 2018

    We can no longer force it with "&action=purge" either, it just does nothing. I believe someone managed to force a purge yesterday (I got the "refreshing stats" message when viewing the stats) and since then it neither refreshes nor allows a purge.

      Hamilton Abreu (talk)01:12, 28 October 2018

      Likely https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/Translate/+/468319

      I saw timeouts on our logs, so likely I should move that to the JobQueue.

      Anyway, we should hunt down why it's not updating as it should.

        Nike (talk)15:09, 29 October 2018

        Virtually, we can not see the messages that need to be translated. Does this mean that we must retire temporarily?

          ديفيد (talk)09:27, 31 October 2018

          Your message sounds impolite. I hope that was not your intention.

            Nike (talk)10:43, 31 October 2018
             

            I have cherry-picked by untested fix and purged all statistics. Give some time for them to repopulate. Let me know if you see further issues of stats not updating.

              Nike (talk)10:43, 31 October 2018

              I do not mean any abuse. I mean it's because we need to update stats automatically.Thanks for responding

                ديفيد (talk)10:47, 31 October 2018
                 

                The problem returned quickly

                  ديفيد (talk)06:55, 1 November 2018

                  Which problem? Can you give a specific example and/or steps to reproduce?

                    Nike (talk)15:32, 1 November 2018
                     

                    The stats have not been updating for a few days.

                      Hamilton Abreu (talk)11:20, 30 November 2018

                      Please give concrete examples (groups, languages). I don't have time to start hunting. I did one test translation and the stats updated correctly.

                        Nike (talk)11:33, 30 November 2018

                        If I go to LanguageStats for pt, I get:

                        2018-12-01 Special-LanguageStats 1.png

                        If I then click on MediaWiki, instead of 1 message to translate I get 3:

                        2018-12-01 Special-LanguageStats 2.png

                        In fact, the MediaWiki counter for pt has been at 1 for at least a week. Only going into MediaWiki did I realize that there have been messages waiting to be translated.

                        By the way, when I wrote the message above, the counter was 1 and only the last of the three messages was there waiting (so, I believe it is not just a counter of the outdated messages, the MediaWiki counter is not being updated at all, as far as I can tell).

                        If you try to do that for other languages (say, pt-br) you'll find similar differences.

                        Hope this helps...

                          Hamilton Abreu (talk)11:06, 1 December 2018

                          That looks correct to me. There is one untranslated message and two outdated translatiosn (which are counted as translated), but shown in the "outdated" column as 1%.

                            Nike (talk)11:27, 1 December 2018

                            If you expand MediaWiki you get this:

                            2018-12-01 Special-LanguageStats 3.png

                              Hamilton Abreu (talk)11:47, 1 December 2018
                               

                              Today, it still shows a total of 1:

                              2018-12-01 Special-LanguageStats 4.png

                              But now there are 4 messages, 2 new, 2 outdated:

                              2018-12-01 Special-LanguageStats 5.png

                              Further, if we expand MediaWiki we still get 1 for MediaWiki, 3 for MediaWiki Core, and nothing else, so the message group of the new message, Wikimedia Project Names, is not represented nor reflected in the totals:

                              2018-12-01 Special-LanguageStats 6.png

                              The MediaWiki counter continues at 1, same as it has been for over a week now, doesn't increase with new/outdated messages nor decrease with translations/updates.

                                Hamilton Abreu (talk)10:13, 2 December 2018