Difference between revisions of "Thread:Support/PLURAL localization/reply"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
 
m
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
The current rules come from CLDR and are:
 
The current rules come from CLDR and are:
 
<syntaxhighlight lang=xml>
 
<syntaxhighlight lang=xml>
<pluralRules locales="lt">
+
<pluralRules locales="lv prg">
<pluralRule count="one">n % 10 = 1 and n % 100 != 11..19 @integer 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 101, 1001, … @decimal 1.0, 21.0, 31.0, 41.0, 51.0, 61.0, 71.0, 81.0, 101.0, 1001.0, …</pluralRule>
+
<pluralRule count="zero">n % 10 = 0 or n % 100 = 11..19 or v = 2 and f % 100 = 11..19 @integer 0, 10~20, 30, 40, 50, 60, 100, 1000, 10000, 100000, 1000000, … @decimal 0.0, 10.0, 11.0, 12.0, 13.0, 14.0, 15.0, 16.0, 100.0, 1000.0, 10000.0, 100000.0, 1000000.0, …</pluralRule>
<pluralRule count="few">n % 10 = 2..9 and n % 100 != 11..19 @integer 2~9, 22~29, 102, 1002, … @decimal 2.0, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 7.0, 8.0, 9.0, 22.0, 102.0, 1002.0, …</pluralRule>
+
<pluralRule count="one">n % 10 = 1 and n % 100 != 11 or v = 2 and f % 10 = 1 and f % 100 != 11 or v != 2 and f % 10 = 1 @integer 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 101, 1001, … @decimal 0.1, 1.0, 1.1, 2.1, 3.1, 4.1, 5.1, 6.1, 7.1, 10.1, 100.1, 1000.1, …</pluralRule>
<pluralRule count="many">f != 0 @decimal 0.1~0.9, 1.1~1.7, 10.1, 100.1, 1000.1, …</pluralRule>
+
<pluralRule count="other"> @integer 2~9, 22~29, 102, 1002, … @decimal 0.2~0.9, 1.2~1.9, 10.2, 100.2, 1000.2, …</pluralRule>
<pluralRule count="other"> @integer 0, 10~20, 30, 40, 50, 60, 100, 1000, 10000, 100000, 1000000, … @decimal 0.0, 10.0, 11.0, 12.0, 13.0, 14.0, 15.0, 16.0, 100.0, 1000.0, 10000.0, 100000.0, 1000000.0, …</pluralRule>
 
 
</pluralRules>
 
</pluralRules>
 
</syntaxhighlight>
 
</syntaxhighlight>

Latest revision as of 00:45, 25 December 2014

The current rules come from CLDR and are:

<pluralRules locales="lv prg">
    <pluralRule count="zero">n % 10 = 0 or n % 100 = 11..19 or v = 2 and f % 100 = 11..19 @integer 0, 10~20, 30, 40, 50, 60, 100, 1000, 10000, 100000, 1000000, … @decimal 0.0, 10.0, 11.0, 12.0, 13.0, 14.0, 15.0, 16.0, 100.0, 1000.0, 10000.0, 100000.0, 1000000.0, …</pluralRule>
    <pluralRule count="one">n % 10 = 1 and n % 100 != 11 or v = 2 and f % 10 = 1 and f % 100 != 11 or v != 2 and f % 10 = 1 @integer 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 101, 1001, … @decimal 0.1, 1.0, 1.1, 2.1, 3.1, 4.1, 5.1, 6.1, 7.1, 10.1, 100.1, 1000.1, …</pluralRule>
    <pluralRule count="other"> @integer 2~9, 22~29, 102, 1002, … @decimal 0.2~0.9, 1.2~1.9, 10.2, 100.2, 1000.2, …</pluralRule>
</pluralRules>

You would have to convince CLDR to change the rules. We only override CLDR rules in exceptional cases.