Rename a language on Translatewiki !

From Support
Jump to navigation Jump to search
Revision as of 14 August 2018 at 17:12.
The highlighted comment was created in this revision.

Rename a language on Translatewiki !

Edited by author.
Last edit: 19:11, 10 August 2018

Hi, there is someone who can help me to rename on Translatewiki, the language "Kréyòl gwiyanè" in "Kriyòl Gwiyannen", please it's really important ???

    LeGuyanaisPure (talk)17:54, 3 July 2018

    I have created a pull request for this change now.

      Jon Harald Søby (talk)21:52, 7 August 2018

      Ok thank you ! I hope they will rename it quickly, because it's already done on the Wikipedia project !

        LeGuyanaisPure (talk)19:19, 10 August 2018

        Can you please give a source for this spelling?

          Amir E. Aharoni (talk)18:23, 12 August 2018

          Hi, you can go check on the Guyanese French Wikipedia or the Creole English Wikipedia, you can see, it is well written "Kriyòl Gwiyannen", the other name this is the French creole version of the name of the language, not the (original) creole version of the language : "Kriyòl Gwiyannen", otherwise you can tell me which source exactly do you want, because I am in an association in French Guiana of defense of Guianan Creole, there is also / markr.html & ved = 2ahUKEwjwoPjh5OzcAhWxtVkKHSj6BhYQFjABegQICBAB & usg = AOvVaw1Q_K9ats1DY-Z5o2j6PfgP the website of our association which is written mainly in Guianan Creole, click on it you will see there are some places where you can read "Kriyòl Gwiyannen", I can also you give the number of some Guianan writer who are part of the association and who write in Guianan Creole where we have a whatsapp group about the language if you prefer!

            LeGuyanaisPure (talk)17:12, 14 August 2018