Thread history

From Support
Viewing a history listing
Jump to navigation Jump to search
Time User Activity Comment
14:07, 18 May 2018 RisingVoices (talk | contribs) New thread created  
14:13, 18 May 2018 Nike (talk | contribs) New reply created (Reply to Request: Enabling Kaqchikel )
23:48, 19 May 2018 Liuxinyu970226 (talk | contribs) Summary changed  
16:07, 20 May 2018 RisingVoices (talk | contribs) New reply created (Reply to Request: Enabling Kaqchikel )
16:08, 20 May 2018 RisingVoices (talk | contribs) Comment text edited  
11:32, 15 June 2018 RisingVoices (talk | contribs) New reply created (Reply to Request: Enabling Kaqchikel )
13:50, 15 June 2018 Nike (talk | contribs) New reply created (Reply to Request: Enabling Kaqchikel )
13:51, 15 June 2018 Nike (talk | contribs) Summary changed  
11:05, 19 June 2018 RisingVoices (talk | contribs) New reply created (Reply to Request: Enabling Kaqchikel )

Request: Enabling Kaqchikel

Sending a request to add the Kaqchikel language. It currently is in the incubator:

https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/cak/Nab%27ey_wuj

and a part of activities leading up to an edit-a-thon will be to begin the translation process:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid/Kaqchikel_Wikiwuj,_editathon_and_leadership/capacity_building

There are native Kaqchikel speakers available and willing to participate in this process.

Thank you,

Eddie

RisingVoices (talk)14:07, 18 May 2018

We need the following information:

  • A language code from ISO 639-3 or the Ethnologue website (for example 'de')
  • The language name in English and in its own language (for example 'German – Deutsch (de)')
  • Is the language RTL or LTR (written from right to left or left to right)
  • If the language is commonly written in more than one script, please say in which script the language should be enabled. Other variants can be enabled as and when translators for those variants volunteer.
  • Should the language fall back to another language other than English? If so which?
Nike (talk)14:13, 18 May 2018

Thanks for the quick reply! Here is the information requested:

  • A language code from ISO 639-3 or the Ethnologue website (for example 'de’) - CAK
  • The language name in English and in its own language (for example 'German – Deutsch (de)’) - Kaqchikel (in English & auto-denominated)
  • Is the language RTL or LTR (written from right to left or left to right) - Left to Right
  • If the language is commonly written in more than one script, please say in which script the language should be enabled.
  • Other variants can be enabled as and when translators for those variants volunteer. - Latin Script
  • Should the language fall back to another language other than English? If so which? Spanish
RisingVoices (talk)16:07, 20 May 2018

Hi again - just following up with this request and asking if you need additional information. Thanks.

RisingVoices (talk)11:32, 15 June 2018

This is now done.

Nike (talk)13:50, 15 June 2018

Thank you!

RisingVoices (talk)11:05, 19 June 2018