resolved by purging
According to Special:LanguageStats, there is one untranslated message in Intuition project. According to Special:Translate, all messages are translated. What should I do to remove Intuition from list of untranslated projects? It is annoying a bit. :)
I purged the page and it shows as fully translated now (also at ): same for you? Maybe something happened with one optional message (which is counted when translated, but otherwise should not count for statistics).