Hi, I don't know how these features can be computed or which sources have been used.
I try to explain better:
The first image (SupportedLanguage): In the detail, for each user you have the "current" (????) edit count, and when the last edit has been done. (The image tells 63 days ago, but every day I add translations).
The second image (Contribution socres): In the detail, you have a list of all users contributions about the last 7 days, last 30 days and overall. You can see empty the first and the second grid, the third is not update.
The third image (Widget in user page): In the detail, you have current contribution score (the same of the Contribution scores page in the third grid), the current edits count (new pages + edit existing pages), the current edits (only changes in the existing pages).
Until 2 months ago these information were always updated. I don't dispute if the team has stopped this counter, but, after this stop, IMHO, these information become unuseful, so can be deleted from the site.
I don't know who can reply instead of you, but I suppose if an active user wants to know some information, the team can reply to clarify its position.
Thank you for your reply, have a nice day