StatusNet - order on [[Special:Translate]]
The Special:Translate_56 highlighted comment was created in this revision.
I have no idea what you are talking about. As far as I can see no ordering was changed.
THe number of messages for StatusNet was reduced from some 1250 to fewer than 950. The messages are extracted from the code, which is different from the way it works in most other products we support. The order can indeed change, but at least there are some 300 fewer messages to be reviewed and translated...