[bug] Translate UI - wrong placement of circled accelerator keys
No, they are permanently on screen... Pressing ALT or releasing it does not change the display. This was probably displayed on just a few browsers, but does not work in Google Chrome (the most widely used browser in the world) in Windows (though I don't think this behavior is just tied to Windows). Note that there are multiple warnings displayed in the Developer console, including deprecated interfaces in several component libraries.