Translatewiki handout material

From Support
Jump to navigation Jump to search
Revision as of 5 September 2012 at 00:14.
The highlighted comment was created in this revision.

Translatewiki handout material


I will be present this weekend at the Hungarian Free Software Conference as a member of Wikimedia Hungary (which will have a stand there). I would like to use the oppurtunity to popularize Translatewiki amongst contributors of open source projects. Do you know have any leaflets or other handout materials which I could use?

    Tgr (talk)01:37, 8 November 2011

    We don't currently have any.

      Nike (talk)16:00, 12 November 2011

      Any volunteers (preferably designers) for this? I'll add this to the sitenotice.

        Siebrand23:11, 5 August 2012

        Isn't it a bit too late for making handout material now?

          // WikiPhoenix (Talk)15:41, 14 August 2012

          What do you mean? It will always be late if we don't prepare them in advance for the occasions when they're needed.

            Nemo (talk)15:43, 14 August 2012

            Tgr was asking for material that he needed 10 months ago and I thought it was too late to announce that now. That's why I wrote that.

              // WikiPhoenix (Talk)16:44, 14 August 2012

              It's pretty obvious that it's too late for that event. However, generic handout materials can always be used (and updated). As long as we don't have anything, this thread can perfectly well serve as a discussion forum for missed opportunities, so I call on everyone with design skills to please help out.

                Siebrand19:56, 14 August 2012

                As Niklas suggested, it would also be useful to create simple banners in various sizes which projects using can place on their websites or where they wish, with text like

                • "Powered by translators"
                • "Translated at"


                Speaking of the paper material, perhaps it's better to separate graphics and writing? If someone has design skills we can surely help him with the writing part, if there's no suitable text on Project:About and so on (clarifying because those are two quite different skills).

                  Nemo (talk)14:54, 22 August 2012

                  Yes, even though there'd be someone willing to design (or pay for design), they'd need to know what to design. Both visual preferences, logo source and not least content. I suggest we make a page for it and move this thread to that page's discussion page. The page could be promotion materials.

                    Guttorm Flatabø (talk)12:53, 27 August 2012

                    If you need some graphical help I could lend a hand (though I'm not a professional designer)... in school I learnt how to make leaflets and I am eventually able to create banners as well. All I would need is the material to use for them, which includes the written information about twn (exact links to sections/pages with the correct info) and the respective logos to use. For the banners I would need a description of how the banners should look like.

                    My general questions so far:

                    • How many columns should that leaflets have? (Commonly used in Germany: 3)
                    • Frontside printed and backside printed or only one side?
                    • Format (probably German DIN A4?
                    • Dimension of the banners and fonts/colors to use
                    • In what formats would you like to have the files (leaflets/banners) - pdf, doc, ooo/psd, svg, png, jpg

                    Let me know and I will create some examples. If you don't like them later you can still suggest corrections or search for another helper. As for the timeframe... can't promise they will be ready in 1-2 days, but 1-2 weeks should be enough for the creation of the leaflet and 1-2 example banners.

                      Marc-Philipp (MtaÄ)00:14, 5 September 2012