Difference between revisions of "Thread:Support/help when 'Plural' syntax is not accepted/reply (3)"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
m
m
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
Sounds good now; in french 0 or 1 follow the same way, 2 and over start plural, so according to the number of books on the shelf you say
 
Sounds good now; in french 0 or 1 follow the same way, 2 and over start plural, so according to the number of books on the shelf you say
<pre>Il n'y avait aucun livre sur l'étagère.
+
<pre>Il n'y avait aucun livre sur l'étagère.
Il y avait zéro livre sur l'étagère.
+
Il y avait zéro livre sur l'étagère.
Il y avait deux livres sur l'étagère.
+
Il y avait un livre sur l'étagère.
  +
Il y avait deux livres sur l'étagère.
 
</pre>
 
</pre>
   

Latest revision as of 22:37, 26 March 2020

Sounds good now; in french 0 or 1 follow the same way, 2 and over start plural, so according to the number of books on the shelf you say

Il n'y avait aucun livre   sur l'étagère. 
Il   y avait zéro  livre   sur l'étagère.
Il   y avait un    livre   sur l'étagère.
Il   y avait deux  livres  sur l'étagère. 

Thanks; done.