We are performing a system maintenance on Wednesday 2021-09-22. Translatewiki.net will be inaccessible for short periods of time.

names of languages (gcr) and (hyw) in French

Jump to navigation Jump to search

names of languages (gcr) and (hyw) in French


The name of Guianian Creole (gcr) in French is "créole guyanais" ([1]). The name of Western Armenian (hyw) in French is "arménien occidental" ([2]). Currently, the names of the languages on the links from the french wikipedia to wikipedia in these languages is displayed in English. Can you please insert the French names above? Otherwise, please point me to the relevant support board. This request was deemed out of their scope by CLDR [3].

GrandEscogriffe (talk)18:35, 14 September 2020

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

The action you have requested is limited to users in the group: Users.

You can view and copy the source of this page.

Return to Thread:Support/names of languages (gcr) and (hyw) in French/reply.

Raymond12:27, 16 September 2020

You ask me to review it in GerritWikimedia, I've replied to the notification I received by mail, but GerritWikimedia fails to login me: I have an account, it was created, I have tried resetting the password, it worked, but then the logon screen rejects the logon/password (visibly it has a bug if it does not accept the underscore in my user name, even if it created the account with it!)

Anyway I can reply here that your patch (for LanguageFr.php in Mediawiki's localisation files) looks good for me (from the diff displayed).

You may include a link in Gerrit showing this talk thread with my review here, if you did not receive my reply by mail after the notification I received, or you can copy-paste the previous paragraph.

Verdy p (talk)13:39, 16 September 2020

The patch was reviewed and submitted a few minutes ago. Should go live on Wikipedias & Co next week.

Raymond10:54, 17 September 2020