missing required pluralization cases

missing required pluralization cases

• History
• Summarize

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

The action you have requested is limited to users in the group: Users.

---

You can view and copy the source of this page.

Subject: 
help or advice, please! The ar.yml file is missing required pluralization cases throughout. It includes one/other cases, like in en.yml, but apparently requires additional cases, such as ‘many’, and perhaps others as well. See http://cldr.unicode.org/index/cldr-spec/plural-rules for an explanation. Example rails error: translation data {:one=>"تحتوي موسوعة الحياة على بيانات عن <a href=\"%{data_path}\"> سمة واحدة</a>:", :other=>"تحتوي موسوعة الحياة على بيانات عن <a href=\"%{data_path}\">%{count} سمات</a>، بما فيها:"} can not be used with :count => 55. key 'many' is missing. Similar issue for fr: The key classifications.children.header_html is missing the ‘other’ pluralization case. The one case also looks incorrect. Rails error: "translation data {:one=>"</a> :"} can not be used with :count => 24. key 'other' is missing." Jhammock (talk)

Return to Thread:Translating talk:Encyclopedia of Life/missing required pluralization cases.