Potlach partly untranslated
The highlighted comment was created in this revision.
In Potlach 2 the blue box with the icons, resp. where I can ad simple or advanced keys are not translated. They are still in English. I checked here OSM and OSM Website, Potlach 2 and Potlach 2 help - everything is 100% translated. Are icons, keys and titles of them not ready for translation yet?
Can you please check with the developers? Here (in translatewiki.net) we have little to know knowledge of the Potlatch internals. So if it's missing in the i18n ile, it cannot be translated. As you're stating that you cannot find it in the strings, I have to assume it's not internationalised at the moment.