Thread history

From User talk:Ahonc
Viewing a history listing
Jump to navigation Jump to search
Time User Activity Comment
13:49, 9 April 2015 Piramidion (talk | contribs) New thread created  

Назви прав користувачів

І все-таки я вважаю рішення про уніфікацію всіх назв з малої літери хибним. А Ваше твердження про те, що Ви начебто колись замінили всі ці назви, використавши малу літеру замість великої - не відповідає дійсності, оскільки багато сторінок з тих, які я переглядав, були створені Вами ж, і мали велику літеру на початку. Деякі були відредаговані Вами, і мали велику літеру на початку. Я думаю, що Ви переплутали назву права (Right-) з ідентичними повідомленнями, які починаються з (Action-), оскільки єдина різниця між ними - це якраз велика/мала літера на початку. Крім того, це створить додаткові труднощі при подальших перекладах - повідомлення перекладаються так, як в оригіналі. Якщо в оригіналі на початку вжита велика літера, ми в перекладі використовуємо велику, і навпаки. Уніфікацію я поволі доводжу до завершення, але масив виправлень просто величезний. Що ще раз підтверджує хибність прийнятого рішення.

Piramidion (talk)13:49, 9 April 2015