Difference between revisions of "Thread:User talk:Ahonc/Скасування"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
m
m
 
Line 2: Line 2:
   
 
П.С: Хіба що Ви хочете уніфікувати все навпаки - зробити абсолютно всі варіанти з малої літери. На таке я погоджуюсь. Також ще треба замінити дієслово на іменник, що позначає право - теж для уніфікації. Подекуди я це вже зробив, але не всюди. І ще раз наголошую - або поверніть мої редагування, або замініть позначення решти прав, замінивши велику літеру на малу. [[Special:ListGroupRights]] - знайдіть тут свої "виправлення" (вони починаються з малої літери)
 
П.С: Хіба що Ви хочете уніфікувати все навпаки - зробити абсолютно всі варіанти з малої літери. На таке я погоджуюсь. Також ще треба замінити дієслово на іменник, що позначає право - теж для уніфікації. Подекуди я це вже зробив, але не всюди. І ще раз наголошую - або поверніть мої редагування, або замініть позначення решти прав, замінивши велику літеру на малу. [[Special:ListGroupRights]] - знайдіть тут свої "виправлення" (вони починаються з малої літери)
  +
  +
П.П.С: При перевірці перекладу дивіться не на російську версію (в них там справді все з малої літери на [https://translatewiki.net/wiki/Special:ListGroupRights?setlang=ru Special:ListGroupRights]), а на англійську, бо в нас, схоже, орієнтувалися саме на англійців, коли перекладали назви прав.

Latest revision as of 02:21, 6 April 2015

Припиніть скасовувати мої редагування, я їх робив не просто так. Всі вони перелічені на сторінці Special:ListGroupRights цього та інших проектів, і я ставив велику літеру там, де має бути велика літера, і малу там, де має бути мала.

П.С: Хіба що Ви хочете уніфікувати все навпаки - зробити абсолютно всі варіанти з малої літери. На таке я погоджуюсь. Також ще треба замінити дієслово на іменник, що позначає право - теж для уніфікації. Подекуди я це вже зробив, але не всюди. І ще раз наголошую - або поверніть мої редагування, або замініть позначення решти прав, замінивши велику літеру на малу. Special:ListGroupRights - знайдіть тут свої "виправлення" (вони починаються з малої літери)

П.П.С: При перевірці перекладу дивіться не на російську версію (в них там справді все з малої літери на Special:ListGroupRights), а на англійську, бо в нас, схоже, орієнтувалися саме на англійців, коли перекладали назви прав.