Thread history

Time	User	Activity	Comment
07:28, 15 September 2014	Revi (talk \| contribs)	New reply created	(Reply to Autopatrolled)
04:15, 15 September 2014	ChongDae (talk \| contribs)	New reply created	(Reply to Autopatrolled)
13:30, 13 September 2014	Revi (talk \| contribs)	New reply created	(Reply to Autopatrolled)
13:28, 13 September 2014	Revi (talk \| contribs)	Comment text edited	(오타)
13:27, 13 September 2014	Revi (talk \| contribs)	New thread created

Autopatrolled

환경 설정에서 번역된 이름이 점검면제권 이라고 뜨는데요. 적절히 고쳐주세요. (MediaWiki:Group-autopatroller/ko 의 번역을 보고 연락 드립니다.)

— revi ^{^}‎

환경 설정이나 Special:Userrights 에는 점검면제자 라고 떠야 하는데, 해당 문서가 어디인지 모르겠네요. 제가 위에 편집한 부분이 맞나요?

— revi ^{^}‎

Autopatroller는 점검 면제자, Autopatrolled는 점검 면제(권) 정도가 적합한 번역 아닐까요?

실제 부여하는 권한은 Autopatrolled로 뜨기 때문에 (메타 및 공용) 점검면제자 가 더 적절해 보입니다.

— revi ^{^}‎