Thread history

From User talk:Ebraminio
Viewing a history listing
Jump to navigation Jump to search
Time User Activity Comment
11:32, 29 June 2010 Ebraminio (talk | contribs) New reply created (Reply to Samaneh)
11:30, 29 June 2010 Huji (talk | contribs) New reply created (Reply to Samaneh)
11:36, 28 June 2010 Ebraminio (talk | contribs) Comment text edited  
11:24, 28 June 2010 Ebraminio (talk | contribs) New reply created (Reply to Samaneh)
10:58, 28 June 2010 Huji (talk | contribs) New reply created (Reply to Samaneh)
07:21, 24 June 2010 Ebraminio (talk | contribs) New reply created (Reply to Samaneh)
04:12, 24 June 2010 Huji (talk | contribs) New reply created (Reply to Samaneh)
14:18, 23 June 2010 Ebraminio (talk | contribs) Comment text edited  
14:17, 23 June 2010 Ebraminio (talk | contribs) Comment text edited  
14:13, 23 June 2010 Ebraminio (talk | contribs) Comment text edited  
14:11, 23 June 2010 Ebraminio (talk | contribs) New reply created (Reply to Samaneh)
14:05, 23 June 2010 Huji (talk | contribs) New reply created (Reply to Samaneh)
20:57, 22 June 2010 Ebraminio (talk | contribs) New reply created (Reply to Samaneh)
20:44, 22 June 2010 Huji (talk | contribs) New thread created  

Ebraminio,

I made the system to samane change a while ago. I suggest you ask these questions directly from myself.

Regards,

Huji

Huji20:44, 22 June 2010
ببخشید، آیا راهی وجود دارد که سوال‌هایم را از شما بپرسم؟ مشکلی که الآن دارم این است که نمی‌دانم چگونه می‌شود نام مستعار برای فضای نام‌های موجود درست کنم.(یا از کجا برای این کار درخواست بدهم). ممنون
ebraminiotalk20:57, 22 June 2010

سلام

فضاهای نام همین الان ترجمه دارند. ترجمه‌هایشان را خیلی راحت عوض نکنید چون پروژه‌های زیادی را به شدت تحت تاثیر قرار می‌دهد (عنوان فضاهای نام در پیوندها کاربرد زیادی دارد و تغییر آن تعداد زیادی از پیوندها را خراب می‌کند).

سوال ها را به همین روشی که الان پرسیدید بپرسید یا با ای-میل.


ممنون

Huji14:05, 23 June 2010
بله متوجه هستم. البته برای تغییرات بزرگ حتما هماهنگی انجام می‌دهم. سوال من در رابطه نام مستعار فضای نام هست. مانند تصویر که به پرونده مرتبط است. یا wp: که در ویکی انگلیسی یک فضای نام مستعار است.(بر خلاف وپ: در ویکی فارسی) ممنون که راهنمایی می‌کنید.
ebraminiotalk14:11, 23 June 2010

برخی از این نام‌های مستعار در هر ویکی تنظیم می‌شوند و جزو ترجمه کلی نیستند. اگر موردی مد نظرتان هست که می‌تواند عمومیت داشته باشد بگویید من مستقیماً در فایل ترجمه وارد می‌کنم.

Huji04:12, 24 June 2010
با توجه به ویرایش MediaWiki:Sp-translate-data-Namespaces/fa که مدیا را به رسانه‌ای تبدیل کرده‌ام(هنوز اعمال نشده ظاهرا)، اگر امکان دارد فضای نام مستعار مدیا: را برای آن فضای نام قرار دهید.(برای پشتیبانی به عقب)
همچنین اگر امکان دارد به من بگویید چگونه می‌توانم از مدیران تقاضا کنم که برای وپ: و ر: یک فضای نام مستعار درست کنند. خیلی ممنون
ebraminiotalk07:21, 24 June 2010