Palabras mágicas al traducir

Jump to navigation Jump to search
Revision as of 29 June 2014 at 08:42.
The highlighted comment was created in this revision.

Palabras mágicas al traducir

Hola. Tu cambio https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki%3AMobile-frontend-editor-placeholder-new-page%2Fes&diff=5611035&oldid=5610808 fue marcado como FUZZY porque eliminaste la variable $1. Ver: https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=%21recent&action=proofread&filter=fuzzy (no sé como hacer enlaces internos con estas URLs)

Según el FAQ, aunque no haga falta el uso de la palabra mágica GENDER, hay que incluirla en la traducción. Lo mismo sucede con PLURAL.

Saludos.

    Macofe (talk)14:20, 28 June 2014

    ¡Muchas gracias! No tenía ni idea.

      Fito (talk)08:42, 29 June 2014