Traducciones de Blockly

Jump to navigation Jump to search
Revision as of 13 May 2017 at 22:12.
This is the thread's initial revision.

Traducciones de Blockly

Hola. Veo que has revertido tres cambios en mis traducciones a Blocky (1, 2 y 3) que, a su vez, eran reversiones a traducciones tuyas. En ellas hice referencia a Translating:Blockly#Rigor ¿lo has leído? Blockly es un programa para aprender a programar, pero que está orientado específicamente a niños. La mayoría de los mensajes son cortos y ni siquiera en su versión original en inglés son 100% correctas (ni desde el punto de vista del idioma ni del de la programación). Dudo que un niño le resulten familiares frases como "al alza" o "a la baja". Si tienes una opinión distinta, espero que la expreses.

Saludos.

    Macofe (talk)22:12, 13 May 2017