Thread history

From Translating talk:Pageviews Analysis
Viewing a history listing
Jump to navigation Jump to search
Time User Activity Comment
14:39, 22 September 2016 Nemo bis (talk | contribs) New reply created (Reply to Postposition /ko)
14:31, 22 September 2016 MusikAnimal (talk | contribs) New reply created (Reply to Postposition /ko)
09:15, 22 September 2016 Nemo bis (talk | contribs) Summary changed (close)
09:15, 22 September 2016 Nemo bis (talk | contribs) New reply created (Reply to Postposition /ko)
09:06, 22 September 2016 Nemo bis (talk | contribs) Summary changed  
09:06, 22 September 2016 Nemo bis (talk | contribs) Moved  
08:56, 22 September 2016 Nemo bis (talk | contribs) Summary changed ({{support|status=open|project=MantisBT|dev=}})
08:56, 22 September 2016 Nemo bis (talk | contribs) Moved  
03:32, 22 September 2016 Ykhwong (talk | contribs) New thread created  

Postposition /ko

As "는" is a postposition in Korean, it should not come at the beginning of a sentence.

  • Wikimedia:Pageviews-faq-massviews-sources-category/ko
  • Wikimedia:Pageviews-faq-massviews-sources-template/ko

Please consider this when importing a new translation. Thank you.

Ykhwong (talk)03:32, 22 September 2016

Looks like this was a key rename which preserved your translation exactly as it was. No error here, but thanks for your further corrections!

Nemo (talk)09:15, 22 September 2016

Indeed. Sorry for any inconvenience, I figured a very similar but grammatically incorrect translation is better than none :) Is there a way to mark the `faq-massviews-sources-category` and `faq-massviews-sources-template` messages as outdated? Or maybe it's too late for that.

MusikAnimal (talk)14:31, 22 September 2016

We could have fuzzied the messages upon import, but yes it's too late for that now.

Nemo (talk)14:39, 22 September 2016