Difference between revisions of "Thread:User talk:Gazimagomedov/Переводы/reply (2)"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
(Reply to Переводы)
 
m
 
Line 1: Line 1:
 
Сравни в режиме редактирования код [[MediaWiki:Undelete short/ru]] и [[MediaWiki:Undelete short/av]]
 
Сравни в режиме редактирования код [[MediaWiki:Undelete short/ru]] и [[MediaWiki:Undelete short/av]]
  +
  +
В русском языке три формы множественного числа:
  +
# для 1, 21, 31, и т.п.
  +
# для 0, 5-20, 25-30 и т.п.
  +
# для 2-4, 22-24 и т.п.
  +
  +
В этом порядке они и указаны. Бывает, что третья форма не нужна - тогда она опускается.
  +
  +
А в аварском как обстоит дело?

Latest revision as of 17:43, 14 August 2014

Сравни в режиме редактирования код MediaWiki:Undelete short/ru и MediaWiki:Undelete short/av

В русском языке три формы множественного числа:

  1. для 1, 21, 31, и т.п.
  2. для 0, 5-20, 25-30 и т.п.
  3. для 2-4, 22-24 и т.п.

В этом порядке они и указаны. Бывает, что третья форма не нужна - тогда она опускается.

А в аварском как обстоит дело?