Difference between revisions of "Thread:User talk:Gazimagomedov/Переводы/reply (4)"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
m
m
Line 1: Line 1:
Ну, раз у вас все формы идентичны (т.е. "1 ложка" выглядит на письме так же, как "5 ложек"), то можно просто делать [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Undelete_short/av&diff=5712670&oldid=5708759 вот так]. Хотя я бы на вашем месте для единичного значения написал без числа, если это приемлемо ("Восстановить правку" > <code><nowiki>Восстановить {{PLURAL:$1|1=правку|$1 правок}}</nowiki></code>).
+
Ну, раз у вас все формы идентичны (т.е. "1 ложка" выглядит на письме так же, как "5 ложек"), то можно просто делать [//translatewiki.net/w/i.php?diff=5712712&oldid=5708759 вот так]. Хотя я бы на вашем месте для единичного значения написал без числа, если это приемлемо ("Восстановить правку" > <code><nowiki>Восстановить {{PLURAL:$1|1=правку|$1 правок}}</nowiki></code>).

Revision as of 20:12, 16 August 2014

Ну, раз у вас все формы идентичны (т.е. "1 ложка" выглядит на письме так же, как "5 ложек"), то можно просто делать вот так. Хотя я бы на вашем месте для единичного значения написал без числа, если это приемлемо ("Восстановить правку" > Восстановить {{PLURAL:$1|1=правку|$1 правок}}).