Small translation string issue

Jump to navigation Jump to search
Revision as of 9 October 2016 at 11:03.
The highlighted comment was created in this revision.

Small translation string issue

Hi thanks for translating some app strings!

I noticed one small issue with one of the strings. The app presently doesn't support the "{{ }}" style substitution syntax:

https://translatewiki.net/w/i.php?title=Wikimedia:Wikipedia-ios-top-read-header-with-language/he

    Mhurd (talk)19:35, 19 September 2016

    Thank you for noticing. I've corrected it, but it's a shame... In Hebrew, we must use the {{GRAMMAR:}} magic word when writing a name of a Wikipedia... The message got a little unclear now due to the removal of {{GRAMMAR:}}.

      Guycn2 · 20:03, 19 September 2016

      As far as I know, as of now there's neither PLURAL nor GENDER and nor any of the likely magic words' support on mobile apps (neither Android nor iOS), so please until future notice, use something like "something for male(female)" or "something(s)", not add such tags which actually have technical difficult to support

        Liuxinyu970226 (talk)11:03, 9 October 2016