Thread history

From User talk:Helix84
Viewing a history listing
Jump to navigation Jump to search
Time User Activity Comment
13:38, 15 September 2016 Helix84 (talk | contribs) Comment text edited  
13:38, 15 September 2016 Helix84 (talk | contribs) New reply created (Reply to Užívateľ vs. používateľ)
22:36, 14 September 2016 Danny B. (talk | contribs) New thread created  

Užívateľ vs. používateľ

Zdravím,

já samozřejmě nejsem rodilý mluvčí slovenštiny, takže v tomto máte logicky navrch, přesto by mne zajímalo, proč upravujete "užívateľ" zpět na "používateľ", když zjevně "užívateľ" je korektní výraz a navíc se tak jmenuje i příslušný jmenný prostor?

Díky.

Danny B.22:36, 14 September 2016

Dobrý deň,

autoritatívnym zdrojom pre slovenský pravopis je Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV, preto vás odkazujem na ich odpoveď:

http://jazykovaporadna.sme.sk/q/77/

Tiež je veľmi pohodlné, že JÚĽŠ zverejňuje online zadarmo jazykové príručky, kde je tiež jednoduché si to overiť:

http://slovniky.korpus.sk/

Čo sa týka menného priestoru Užívateľ, som za zmenu na Používateľ. Ale nebudem ju realizovať, pretože chápem, že je to veľká zmena pre projekty, ktoré MW využívajú. A napr. na Wikipédii sa už aktívne neangažujem, aby som mohol s prípadnými problémami po zmene pomôcť alebo ich predvídať.

Helix84 (talk)13:38, 15 September 2016