Thread history
Viewing a history listing
| Time | User | Activity | Comment |
|---|---|---|---|
| 21:49, 1 March 2017 | Eloquence (talk | contribs) | New reply created | (Reply to Getting Japanese version of lib.reviews across finish line) |
| 12:35, 1 March 2017 | Higa4 (talk | contribs) | Comment text edited | |
| 12:33, 1 March 2017 | Higa4 (talk | contribs) | New reply created | (Reply to Getting Japanese version of lib.reviews across finish line) |
| 11:53, 1 March 2017 | Higa4 (talk | contribs) | New reply created | (Reply to Getting Japanese version of lib.reviews across finish line) |
| 22:45, 28 February 2017 | Eloquence (talk | contribs) | New reply created | (Reply to Getting Japanese version of lib.reviews across finish line) |
| 23:29, 20 February 2017 | Higa4 (talk | contribs) | New reply created | (Reply to Getting Japanese version of lib.reviews across finish line) |
| 00:00, 19 February 2017 | Eloquence (talk | contribs) | New thread created |
Dear Higa4,
Would you be willing to help get the Japanese translation of lib.reviews across the finish line? There are only 9 messages left, and once it's done, we can activate it. Thanks for all your help with it so far! :)
Awesome, it's live now - thanks a lot! There are a few places where we need to change the word "English" to "Japanese" (in Japanese):
- lib.reviews:editing in language/ja
- lib.reviews:writing a review in language/ja
- lib.reviews:notification language-changed/ja
- lib.reviews:language temporarily changed/ja
(See the message documentation.) You can see that the current message doesn't make sense, e.g., in this context. Help making those updates is appreciated as I don't want to mess up the grammar by accident. ;-)
Also I modified some at below. https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?group=lib.reviews&language=ja&filter=fuzzy&action=translate
"You can also find us <a href='https://github.com/eloquence/lib.reviews'>on GitHub</a> (<a href='https://notabug.org/freeyourstuff/lib.reviews'>mirrored to notabug</a>), <a href='http://lists.freeculture.org/mailman/listinfo/lib.reviews'>join our mailing list</a> and chat with us on IRC (<a href='https://matrix.to/#/#lib.reviews:matrix.org'>#lib.reviews</a> on <a href='https://freenode.net/'>irc.freenode.net</a>).
Watch a <a href='/static/uploads/screencast2.webm'>short screencast</a> (<a href='https://youtu.be/wjUasbFfCbU'>YouTube version</a>) about the state of things as of October 2016."