有關產品的名稱不適合直接做英翻中，好比 MediaWiki 你不會去翻成 媒體維基 就好像 VisualEditor 你不應該直接翻成視覺化編輯器，除非他使用 visual editor 去描述他的功能，或者他有正式的官方譯名
