Correcties van vertalingen Semantic MediaWiki

Goedenavond [[User:Rcdeboer|Rcdeboer]],

Bedankt voor de feedback.

* Dat 'gedifferentieerde' was om eerlijk te zijn een wat gemakzuchtige vertaling, en nu ik er wat langer bij stilsta lijkt mij 'andere' inderdaad juist wel prima. Vanaf [[Special:Properties]] <small>(ik was zo te zien nog niet aan [[MediaWiki:Smw-sp-properties-docu/nl]] toegekomen)</small> zou eventueel naar de 'gedifferentieerde' (~'specifiekere'/'opgesplitste') lijsten [[Special:UnusedProperties]] en [[Special:WantedProperties]] verwezen kunnen worden, maar ik heb de indruk dat op alle drie een bondiger ''"Zie ook de lijsten met [[Special:UnusedProperties|ongebruikte]] en [[Special:WantedProperties|gewenste eigenschappen]]"'' (danwel ''".. met [[Special:Properties|alle]] en .."'') als laatste zin volstaat, wat jij?
* Ik herinner me dat ik<br> → {{msg-mw|Smw-statistics-error-count-legacy|lang=nl}}<br>gelijkgetrokken had met<br> → {{msg-mw|Smw-statistics-error-count|lang=nl}}<br>Ook de [https://translatewiki.net/wiki/Property:Has_improper_value_for?uselang=nl Property:Has improper value for] heeft als vertaling 'Heeft ongeldige waarde voor'. Ik kan even niet vinden waar Property-vertalingen vandaan komen (of aangepast kunnen worden?).

Met vriendelijke groeten &mdash;&nbsp;''[[User:Mar(c)|Mar(c)]].'' 01:48, 3 december 2017 ('''[[User:Mar(c)|<font color="#26c">U</font>]][[User talk:Mar(c)|<font color="#13c">T</font>]][[Special:Contributions/Mar(c)|<font color="#00c">C</font>]]''')