Änderungen MantisBT

Fragment of a discussion from User talk:Metalhead64
← Thread:User talk:Metalhead64/Änderungen MantisBT/reply (3)

Jump to navigation Jump to search

> ich habe die Änderung nur im Zuge einer notwendigen Aktualisierung vorgenommen.

Ich verstehe nicht was das bedeutet. Notwendige Aktualisierung von was?

Atrol (talk)‎

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

The action you have requested is limited to users in the group: Users.

You can view and copy the source of this page.

Manchmal steht !!FUZZY!! in den Messages drin, die dann eventuell angepasst werden müssen. Oder hätte die alte Version gepasst?

Return to Thread:User talk:Metalhead64/Änderungen MantisBT/reply (3).

Die alte Version war in Ordnung. Die neue Version ist zwar sprachlich besser (Substantiv zuerst), aber das müsste dann auch konsequent für weitere Meldungen einheitlich umgesetzt werden damit kein Mischmasch an der Stelle in der Benutzeroberfläche entsteht.

Atrol (talk)‎

Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Thread:User_talk:Metalhead64/Änderungen_MantisBT/reply_(2)#Änderungen_MantisBT_44298"