Thread history

From Translating talk:MediaWiki
Viewing a history listing
Jump to navigation Jump to search
Time User Activity Comment
00:20, 13 April 2014 MongolWiki (talk | contribs) New thread created  
00:29, 13 April 2014 MongolWiki (talk | contribs) Comment text edited  
00:30, 13 April 2014 MongolWiki (talk | contribs) Comment text edited  
05:06, 13 April 2014 Nemo bis (talk | contribs) New reply created (Reply to Help for namespace)
05:06, 13 April 2014 Nemo bis (talk | contribs) Summary changed (ok)
05:06, 13 April 2014 Nemo bis (talk | contribs) Moved  
05:29, 14 April 2014 MongolWiki (talk | contribs) New reply created (Reply to Help for namespace)
05:29, 14 April 2014 MongolWiki (talk | contribs) Comment text edited  
05:30, 14 April 2014 MongolWiki (talk | contribs) Comment text edited  
01:58, 19 April 2014 MongolWiki (talk | contribs) New reply created (Reply to Help for namespace)
06:35, 28 April 2014 MongolWiki (talk | contribs) Comment text edited  
08:15, 13 July 2014 Nemo bis (talk | contribs) Moved  
22:21, 13 July 2014 Lloffiwr (talk | contribs) New reply created (Reply to Help for namespace)

Help for namespace

Hello. I'm contributor (since 2011) and administrator (recently) in Mongolian Wikipedia. In Mongolian Wikipedia should change some Namespace name in headline bar. Especially "Category". But i can't discover editing source. How can suit this.

In my opinion〈Category:〉 namespace — should not 〈Ангилал:〉, but should 〈Анги:〉. Example: 〈Ангилал:Франц〉 → 〈Анги:Франц〉

MongolWiki (talk)00:20, 13 April 2014

See Translating:MediaWiki#Translating_namespace_names: [1]. You should have a local discussion to confirm this though, e.g. at portal talk:mn with a link where other mn.wiki editors will see it.

Nemo (talk)05:06, 13 April 2014

Thank you. Here discussion begin.

MongolWiki (talk)05:29, 14 April 2014
 

I used "Extended MediaWiki translation". But it doesn't work in our Wikipedia headline. What problem, pls? Can you explain it?

MongolWiki (talk)01:58, 19 April 2014

You need to build a consensus agreeing with your proposed change in your discussion. Then you can request the change here on support. Because you are requesting a change to a namespace name, using SpecialTranslate won't work.

Lloffiwr (talk)22:21, 13 July 2014