Wrong "machine" translations

Jump to navigation Jump to search
Revision as of 5 June 2019 at 12:43.
The "machine"_translations_56332 highlighted comment was created in this revision.

Wrong "machine" translations

Hi, I saw that you're solving such cases and I would like to ask how to proceed with them. In the Bulgarian translations we are having a bunch of translations 3000+ done by an contributor that does not have any knowledge of Bulgarian and translated most of them with "Machine" or based on similar translations in Bulgarian or other Slavic languages. I'm working on fixing this for some time, but there are translations from the "MediaWiki:Apihelp-****" category, that require deeper knowlege, which I don't have in some cases. Is there an easy way to remove the current translation, so the system to use the English one? Maybe to mark them somehow with template for deletion? Reporting every single one will take time and I don't think I can invest days in fixing other contributors mess.

    StanProg (talk)11:17, 4 June 2019

    It is possible to automatically delete all pages created by the user.

      \m/etalhead 12:38, 4 June 2019

      I found the {{delete}} template. Is it ok to replace the content of the specific pages/messages with this tempalte, passing as first parameter an explanation why this message should be deleted? --StanProg (talk) 12:43, 5 June 2019 (UTC)

        StanProg (talk)12:43, 5 June 2019