Hi Emperyan. To tell the truth, I don't exactly know why it is not translatable yet. I suppose that this is the extension UniversalLanguageSelector. It is still marked as experimental. It has been already enabled on tranlatewiki.net but it seems that it is not available for translation yet.