Difference between revisions of "Thread:User talk:Michawiki/Please check OpenStreetMap/reply (2)"

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
 
m
 
Line 17: Line 17:
 
</pre>
 
</pre>
   
  +
More clear? See [[Osm:Browse.changeset details.has nodes/hsb]] for where it's done right.
More clear?
 

Latest revision as of 14:50, 30 April 2012

See: https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/master/rails/locale/dsb.yml and https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/master/rails/locale/hsb.yml. You *must* indicate the form for all but the last element (which is "other").

You now have for example:

{{PLURAL|
one=%{count} nowa powěsć|
%{count} nowej powěsći|
%{count} nowe powěsće|
%{count} nowych powěsćow}}

As you can see, forms two and three are missing a plural type (they should have "few" and "two"), something similar to:

{{PLURAL|
one=%{count} nowa powěsć|
two=%{count} nowej powěsći|
few=%{count} nowe powěsće|
%{count} nowych powěsćow}}

More clear? See Osm:Browse.changeset details.has nodes/hsb for where it's done right.