Thread history

From Portal talk:Diq
Viewing a history listing
Jump to navigation Jump to search
Time User Activity Comment
08:08, 12 January 2017 Nemo bis (talk | contribs) Comment text edited (clarify)
08:07, 12 January 2017 Nemo bis (talk | contribs) New reply created (Reply to Can't we tell ourselves?)
12:12, 2 January 2017 Gambollar (talk | contribs) New reply created (Reply to Can't we tell ourselves?)
12:05, 2 January 2017 Gambollar (talk | contribs) New reply created (Reply to Can't we tell ourselves?)
09:11, 30 December 2016 Nemo bis (talk | contribs) New reply created (Reply to Can't we tell ourselves?)
15:40, 29 December 2016 Gırd (talk | contribs) New reply created (Reply to Can't we tell ourselves?)
08:10, 29 December 2016 Nemo bis (talk | contribs) Comment text edited (finish sentence)
08:09, 29 December 2016 Nemo bis (talk | contribs) Moved  
08:08, 29 December 2016 Nemo bis (talk | contribs) New reply created (Reply to Can't we tell ourselves?)
08:01, 29 December 2016 Gırd (talk | contribs) Comment text edited  
08:00, 29 December 2016 Gırd (talk | contribs) Comment text edited  
07:58, 29 December 2016 Gırd (talk | contribs) New thread created  

Can't we tell ourselves?

Nemo, we created diq wiki in 2006. And we selected diq as language code for Zazaki Wikipedia. We could select zza or kiu too, so it's not a big deal. Diq was chosen. We have been writing in standard Zazaki language created by Zazaki Language Institute, in Germany.

1917 Ekim Devrimi and Gambollar, all these accounts are belonging to [1] this blocked account. He changes all system of Zazaki wikipedia by here according to his village's dialect. When he edits something here, it ruins all system of Zazaki Wikipedia. And we have been trying to correct his language mistakes. He does swear at us, and he doesn't know English language, so he translates erroneous, failure, fallacious, incorrect.

I, Asmen (sysop of Zazaki wikipedia) and Mirzali (another sysop in Zazaki wikipedia) all we want that he must be stopped.

And We are agreed on language code, it's diq for all dialects of Zazaki language, Standard Zazaki. As I told, it's not a big deal.

Gırd (talk)07:58, 29 December 2016

Clearly this "agreement" isn't enough to stop continuous fights, so it didn't work. The only solution I can think of is to use separate language codes for separate things. So, please find a language code for what you say is Erdemaslancan's language.

By the way, I discover only now about "standard Zazaki language created by Zazaki Language Institute, in Germany": this should be written in portal:diq so that users know how to contribute. Was this approved by the LangCom for diq.wikipedia too?

Nemo (talk)08:08, 29 December 2016

We three persons, I and two sysops Asmen and Mirzali, language code isn't a problem for us. Only one person, ‎1917 Ekim Devrimi (Erdemaslancan) makes it a problem. I think that it's Erdemaslancan's emotional and personal problem with Wikipedia.

I will show you an evidence, and I think that it will display all:

look at here, ‎1917 Ekim Devrimi (Kumkumuk) swears at Asmen, says in Zazaki:

  • Kam esto bêrê. Qeçan dê tona, warandê tona, marda tona, cıniyerda tona, dapirda tona. Emandê tona, xalıkandê tona = All come here, fuck your children, your mother, your wife, your grandmother, your aunts, your sisters.

look at here ‎1917 Ekim Devrimi (Kumkumuk) this time swears on Mirzali, says in Zazaki :

  • Ya ez ya zi tı, kam ke bımıro ena mınaqeşa do wexto bıqedi yo = You or me, one of us will be died (Threats Mirzali)

here too he swears at Mirzali again, says

  • Tı kewrê mı viri, hele tay bêri wuna ra çıllık dê marda tona = you came to my mind, come here, fuck your mother.

So what's your opinion about his actions?

Standard Zazaki article on Zazaki Wikipedia, this was written in Wikipedia. Welcome User introduction of Zazaki Wikipedia, says all users have to use in Standard Zazaki. It approved for diq Wikipedia.

Gırd (talk)15:40, 29 December 2016

I'm not interested in finger pointing. Please make portal:diq clearer on what language one is supposed to use, and propose an alternative for those who don't want to use that language.

Nemo (talk)09:11, 30 December 2016

We want to zza or zz code. diq.wikipedia.org open, maybe kiu. Wikipedia.org and zza.wikipedia.org also opened next time

Gambollar (talk)12:05, 2 January 2017

samething like this site

Gambollar (talk)12:12, 2 January 2017
 
 

I still don't see any information on Portal:diq stating what variant of the language translators are supposed to use. Instead of endless repetition of the same complaints, please improve the documentation of the language. It shouldn't be hard, if it's so clear as you say.

Nemo (talk)08:07, 12 January 2017