We are performing a system maintenance on Wednesday 2021-09-22. Translatewiki.net will be inaccessible for short periods of time.

Comminare

Fragment of a discussion from User talk:Nemo bis
Jump to navigation Jump to search

Le tre definizioni da te collegate confermano quanto dico: "Di legge, prevedere, stabilire una pena"; non infliggerla. Non c'è quindi nessun conflitto col Treccani. Il blocco è appunto una funzione tecnica come una macchina, da cui l'idea che qualcuno ha avuto di usare "operare". Stabilire e decidere sono cose diverse; infliggere e irrogare suonano troppo brutti; applicare o effettuare sono alcune alternative in uso, hai preferenze fra le due?

Nemo (talk)06:06, 20 May 2014

Fai pure a tua discrezione, non ho preferenze particolari. ;)

Lucas (talk)13:43, 31 May 2014