We are performing a system maintenance on Wednesday 2021-09-22. Translatewiki.net will be inaccessible for short periods of time.
I've known the function of WikiNodes for far longer than you, I bet. Project:About links the connected wikis and serves the purpose. The wikis you mentioned in your proposed WikiNode are irrelevant and have no relation to translatewiki.net.