Thanks for deletion
This is the thread's initial revision.
and sorry for my mistake in translation. :( I'm creating tool in localhost to translate .po file easily. this tool automatically save translation and also show vocabulary but this also save not translated strings. few files are automatically updated when I open these files in my tool. I uploaded last updated file here.
I checked your message today but I don't know how to revert in translation. I'll start translating all these messages soon.