Hello Do you happen to know when the update is expected synonyms? Just wanted to know when we are coming. Sorry.
The fix for bug 51783 is already live. Wikitravel is completely out of our control, ask them when they plan to update their software. As for updates in the last code, I refer you again to FAQ#Special:AdvancedTranslate.