Thread history

From User talk:Od1n
Viewing a history listing
Jump to navigation Jump to search
Time User Activity Comment
21:14, 25 July 2013 Od1n (talk | contribs) New reply created (Reply to MW:Histfirst et W:Histlast)
20:05, 25 July 2013 Orlodrim (talk | contribs) New reply created (Reply to MW:Histfirst et W:Histlast)
08:59, 25 July 2013 Od1n (talk | contribs) New reply created (Reply to MW:Histfirst et W:Histlast)
08:53, 25 July 2013 Wyz (talk | contribs) New reply created (Reply to MW:Histfirst et W:Histlast)
08:43, 25 July 2013 Od1n (talk | contribs) New reply created (Reply to MW:Histfirst et W:Histlast)
08:34, 25 July 2013 Wyz (talk | contribs) New thread created  

MW:Histfirst et W:Histlast

Bonjour. Je vois que tu es repassé sur ces deux messages. Je les avais corrigés pour qu'ils soient plus clairs. En effet, ils apparaissent sur une page d'historique et permettent de trier les modifications de la plus ancienne à la plus récente ou de la plus récente à la plus ancienne...

Wyz (talk)08:34, 25 July 2013

Bonjour. Là où tu te trompes, c'est qu'il ne s'agit pas d'un tri chronologique ou antichronologique. Il s'agit d'un affichage de type première/dernière page, l'ordre est toujours antichronologique ;-)

Od1n (talk)08:43, 25 July 2013

Ah, je n'avais pas vu qu'il changeait la page... Désolé.

Wyz (talk)08:53, 25 July 2013

Pas grave, maintenant tu sais ;-)

Od1n (talk)08:59, 25 July 2013

Bonjour,

Ces messages sont utilisés juste à côté de MediaWiki:pager-newer-n et MediaWiki:pager-older-n qui sont au féminin pluriel. Du coup, ça va donner :

(le plus récent | le plus ancien) Voir (50 plus récentes | 50 plus anciennes)

ce qui n'est pas très cohérent. Que dirais-tu de "les plus récentes" et "les plus anciennes" ? Ça sert à plusieurs endroits, mais je crois que par chance, tout est du même genre en français : les versions de l'historique, les contributions, les nouvelles pages, les entrées des journaux et les détections du filtre anti-abus.

Orlodrim (talk)20:05, 25 July 2013

En effet, ta proposition me semble préférable. Je viens de l'appliquer ;-)

Od1n (talk)21:14, 25 July 2013