Hi, converting سیستم to سامانه

From Portal talk:Fa
← Thread:User talk:Siebrand/Hi, converting سیستم to سامانه/reply

Jump to navigation Jump to search

Hi, converting سیستم to سامانه

Hi, can you convert "سیستم" to "سامانه" in MessagesFa.php ?

This is accepted by user:huji. Please see my talk page and last huji contributions same this.

We want changing 'Userlogin' from 'ورود_به_سیستم' to 'ورود_به_سامانه' and 'Userlogout' from 'خروج_از_سیستم' to 'خروج_از_سامانه'.(in lines 53 and 54)

Thanks a lot

ebraminio^talk‎

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

The action you have requested is limited to users in the group: Users.

You can view and copy the source of this page.

Please use [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&task=view&group=core&language=fa&limit=2500 review mode to find whatever needs changing], and use your edit rights to change it. I cannot read or write Arabic, and because my scipt is left to right, I'm afraid I may do damage.

Return to Thread:User talk:Siebrand/Hi, converting سیستم to سامانه/reply.

I think I cannot change special Page Aliases. not?

ebraminio^talk‎

You can. See Special:AdvancedTranslate.

Thanks again :)

ebraminio^talk‎

Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Thread:User_talk:Siebrand/Hi,_converting_سیستم_to_سامانه#Hi,_converting_سیستم_to_سامانه_4540"