關於日誌改成紀錄

Jump to navigation Jump to search

另外這部分會翻成日誌是因為最初用在這些地方時的確是用紙本日誌/日記本/筆記本/紀錄本紀錄，

Winston Sung (talk)‎04:22, 11 April 2020

是否有資料可以證明紀錄比較常用？

Xiplus (talk)‎05:22, 11 April 2020
 

> 是否有資料可以證明紀錄比較常用？

目前沒有，純粹是之前社群中心討論的結果。

Winston Sung (talk)‎05:32, 11 April 2020
 

可以給個討論結果的連結嗎？

Xiplus (talk)‎05:36, 11 April 2020
 

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

The action you have requested is limited to users in the group: Users.

You can view and copy the source of this page.

Return to Thread:User talk:Winston Sung/關於日誌改成紀錄/reply (8).

 
Edited by author.
Last edit: 06:33, 11 April 2020

另外也不是一定要用「紀錄」這個翻譯。

Winston Sung (talk)‎06:00, 11 April 2020
 

還有如果是私人訊息的話有網址也沒用。

Winston Sung (talk)‎06:12, 11 April 2020
 
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Thread:User_talk:Winston_Sung/關於日誌改成紀錄/reply_(2)#關於日誌改成紀錄_57514"