MediaWiki:Maps-googlemaps3-par-clustermaxzoom/fr

Jump to navigation Jump to search

MediaWiki:Maps-googlemaps3-par-clustermaxzoom/fr

Bon,jour Christian, "Niveau maximal de zoom pour lequel des agrégats peuvent exister." est une traduction littéralement correcte mais déjà dans l'original le texte n'est pas bon. Il est certes correct d'un point de vue informaticien mais c'est comme si votre boulangère vous répondait que la liste de pains disponibles est vide. Non, elle vous dira qu'il n'y plus de pain et Marie-Antoinette vous dira de manger de la brioche ;-).

"Niveau maximal de zoom d’agrégation de marqueurs." si vous préférez.

Trial (talk)12:34, 1 August 2016

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

The action you have requested is limited to users in the group: Users.


You can view and copy the source of this page.

Return to Thread:User talk:Wladek92/MediaWiki:Maps-googlemaps3-par-clustermaxzoom/fr/reply.