Pageviews Analysis translations

Jump to navigation Jump to search

Pageviews Analysis translations

Hello! I see you are one of the main French translators for Translating:Pageviews Analysis. Someone reported a spelling mistake at meta:Special:Permalink/17353136#Spelling mistake (erreur d'orthographe à corriger). I do not speak French so I can't say if this is correct. Could you take a look, and if necessary, update the messages? Thank you!!

MusikAnimal talk16:16, 23 October 2017

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

The action you have requested is limited to users in the group: Users.

You can view and copy the source of this page.

Return to Thread:User talk:Wladek92/Pageviews Analysis translations/reply.

Both of these messages are similar in that $1 is a link. For the Wikimedia:Pageviews-massviews-search-description/fr message specifically, $1 is a link to the CirrusSearch help page with "CirrusSearch" as the link text. I'm not sure if this is the best way to do this, if not, I apologize.

Thanks for your assistance!

MusikAnimal talk18:30, 23 October 2017

They correspond to different translated texts. So we must separate the explainations following the proposed analysis.

Christian (talk)18:35, 23 October 2017

Added: reloading Topviews interface page appears not modified. May be wait more, or require the replication of translations for the correction to be effective on the tool page.

Christian (talk)18:31, 23 October 2017