Thread history

From User talk:XXN
Viewing a history listing
Jump to navigation Jump to search
Time User Activity Comment
15:08, 24 October 2014 Minisarm (talk | contribs) New reply created (Reply to !!FUZZY!!)
11:13, 24 October 2014 XXN (talk | contribs) Comment text edited  
11:10, 24 October 2014 XXN (talk | contribs) Comment text edited  
11:09, 24 October 2014 XXN (talk | contribs) New reply created (Reply to !!FUZZY!!)
18:08, 4 October 2014 Minisarm (talk | contribs) New reply created (Reply to !!FUZZY!!)
17:57, 4 October 2014 Minisarm (talk | contribs) New reply created (Reply to !!FUZZY!!)
00:40, 4 October 2014 XXN (talk | contribs) New reply created (Reply to !!FUZZY!!)
20:48, 3 October 2014 Minisarm (talk | contribs) New thread created  

!!FUZZY!!

Dacă folosiți în traduceri parametri care nu apar în varianta originală, mesajul respectiv va fi marcat ca !!FUZZY!!, iar în interfața software-ului se va afișa varianta în engleză.

Sebi (talk)‎20:48, 3 October 2014

Am înlăturat FUZZY-ul. Odată cu următorul update vom observa dacă e bună varianta asta.

XXN (talk)‎00:40, 4 October 2014

Înlăturarea marcajului nu rezolvă problema. Marcajul este introdus automat. Verificați.

Sebi (talk)‎17:57, 4 October 2014

Și încă ceva: vă rog să utilizați ghilimele românești „ și ”, în locul celorlalte (" și "). Mulțumesc

Sebi (talk)‎18:08, 4 October 2014
 

Am restaurat varianta standard pentru care optați și dvs.; micul hack încercat de mine nu a avut efect. Problema persistă în continuare. Nu înțeleg de ce acest mesaj nu vrea să apară în loc de ”empty”.

XXN (talk)‎11:09, 24 October 2014

Nici eu nu pricep de ce se afișează conținutul nelocalizat al mesajului respectiv (problema e foarte veche, dacă îmi amintesc bine). Voi încerca să aflu un răspuns în cadrul paginii Suport de aici.

Sebi (talk)‎15:08, 24 October 2014
 
 
 
 
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Thread:User_talk:XXN/!!FUZZY!!#!!FUZZY!!_44071"