敬词

Jump to navigation Jump to search

但我更认为“你”是一种指使的语气,无从体现对用户的尊敬,否则“您”不会被称之为敬语。用“您”是书面语表示尊敬的通用方法,“用‘您’是不符合日常的使用习惯的。”我认为这样的说法是站不住脚的。

乌拉跨氪 (talk)00:57, 23 October 2013

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

The action you have requested is limited to users in the group: Users.


You can view and copy the source of this page.

Return to Thread:User talk:Xiaomingyan/敬词/reply (6).

已在zhwiki互助客栈提出讨论。

乌拉跨氪 (talk)03:34, 8 November 2013
 

FYI,“‘你’是最普通最通用的称呼对方的人称代词”给我感觉仿佛继承了百度百科、百度贴吧等百度产品的一贯作风,维基媒体基金会很多项目的贡献者(不愿意说成官方还是非官方,半官方吧)都对百度这种做法嗤之以鼻的情况下,我很难想到,您还会对百度做法双手赞成。。。

Liuxinyu970226 (talk)02:55, 13 April 2014

随便给我或百度扣帽子似乎不是什么高尚的行为。

Xiaomingyan (talk)03:36, 13 April 2014
 

另请注意,MediaWiki是一套被广泛采用的wiki建站软件,而不是维基媒体特供软件。

Xiaomingyan (talk)03:45, 13 April 2014
 

另外“你”字可被用于骂人,其严重性等同于英语中的ALL CAPS,所以应避免在translatewiki.net使用

Liuxinyu970226 (talk)08:22, 6 December 2016

反对这种看法。作为参考,微软从Windows 8开始将翻译中大部分“您”改为“你”,虽然这引发了一些同样意见的不满和反弹,但并未引起激烈反响和改回。

YFdyh000 (talk)11:43, 6 December 2016