Translating:Old-Intro/es

From translatewiki.net
Revision as of 20:17, 16 June 2008 by Aadrover (talk | contribs) (traslating from en to es)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
translatewiki.net
Introduction
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline
FAQ
Support

Traducción y localización es importante en general, ya que permite que personas que no tengan conocimientos de inglés usen software. MediaWiki por ejemplo, se utiliza para que Wikipedia funcione en muchos idiomas, por lo que traducir MediaWiki ayuda directamente a que la gente tenga acceso al conocimiento libre en su propio idioma.

Aquí en Betawiki construimos y mejoramos constantemente la infraestructura para una fácil localización de MediaWiki. No necesitas conocimientos de programación. Si estás familiarizado con MediaWiki o simplemente en la edición de wikis, no tendrás problemas traduciendo.

Mediawiki se utiliza en más de 250 idiomas, pero sólo unas pocas docenas de estos son mantenidos. Betawiki recibe actualizaciones de más de 70 lenguas cada mes. Puede ver el estado actual de las traducciones.